Kanashikute kanashikute kanashikute
Hikari mo todokanu umi no soko

Issho ni shizunda zaihou wa
Anata to sugoshita jikantachi

Omoide wa abuku ni natte natte
Sora e to nobotteku

Anata ni aenakunatte kara
Watashi wa chinbotsusen no MONKII GAARU

* Aenakunatte kara
Chinbotsusen no MONKII GAARU

Kirai ni naretara ii kirai ni naretara ii
Anata wo kirai ni naretara ii noni

Aenakunatte kara
Watashi wa chinbotsusen no MONKII GAARU

* repeat

Kanashikute kanashikute
Namida no umi de oboreta MONKII GAARU

Uh...

I'm sad...
[In] the depths of the ocean where even light cannot reach

Together, the sunken treasure and I spent many hours with you

The memories become bubbles
that rise up to the sky

I can't see you because
I'm the monkey girl of the sunken ship.

I can't see you cause
[I'm] the monkey girl of the sunken ship

If I come to hate you, it's alright
I wish I'd come to hate you (but I won't)

I can't see (you)
I'm the monkey girl of the sunken ship

* repeat

I'm sad...
I'm the monkey girl who drowned in a sea of my tears

Uh...