Me no mae wo tooru nagai densha
sharyou no aida no isshun no sukima
Machigainai fumikiri no mukou de
haru no hi ga mabushisou na NEKUTAI
Hitotsu toshiue no yasashii natsukashii kao

Kitto anata wa oboeteinai deshou
Sotsugyou shiki ni shashin wo
utsumuite tanonda watashi no koto

Hai-iro ni shibonderu hikage no
yuki no mae seifuku no anata wa
Usui PINKU no chiisana hana mune ni tsuketeta

Zutto daiji ni shiteta ano shashin wa
Fushizen ni aita futari no aida ga
ato de setsunakatta

Sou ano hi no osanai koi wa
Demo ano hi no sei-ippai no koi wa
Omoidasu tabi ima mo watashi wo
sukoshi sabishiku shite sukoshi genki ni suru
Massugudatta ano omoi wa...

Kitto anata wa oboeteinai deshou
Surechigattemo watashi ni
kizukazu ni yuku deshou dakara

Mou sugu fumikiri ga aitemo omoide wa
sotto mune ni himeta mama
Anata no yoko wo toorisugiru ne

I see a long train pass before my eyes
for a moment there was a break between the cars
On the opposite side of the railroad crossing, it was unmistakable--the spring sun shown on the dazzling necktie of a kind person I knew long ago.

Sure you don't remember me
'cause when I asked you for a graduation picture
I was facing down.

It was taken before the snow,
the gray shade was faded
You wore your school uniform and had
a small pink flower attached to your chest.

I always took good care of that picture
We met unnaturally, so our time together
became painful for me later on.

Yes, that young, but serious love of that day
Even now, remembering it, makes me feel a bit lonely & a bit better
They were so direct, that love

You probably won't remember me
so you'll probably won't pass me by anxiously.

Even if the railroad crossing meets,
I've kept the memory hidden within my heart
and just pass by your side.