DCTJoy.Com - The Joy that is Dreams Come True! Lyrics
Dreams Come True
Dreams Come True
DCT Lyrics
Snow Dance
Lyrics by Yoshida Miwa.
Released as a single.
Found on the album: Monkey Girl Odyssey.
Language: [Japanese - English]


Romaji translation by Cori
Cori & Les Inc.© 2002

English translation by tachikaze

Japanese

HARAHARA mau yuki ni natte anata no hoho wo sotto nadete
SAYONARA SAYONARA utatte machi wo watatte
doko e yukou fukarete yukou

Senkyuuhyaku nendai saigo no natsu wa itte omoide dake tabete aki wa sugite
Aenaku natta tsukihi wa hisoyaka ni wa o egaite tsumoru

HARAHARA mau ni natte anata no hoho wo sotto nadete
SAYONARA SAYONARA utatte machi wo watatte
ASUFARUTO ni ochite kieru

Tenkyuugi ga "2000" (nisen) o katadotta UINDOU ashimoto ni koboreru mabushii hoshi
Itsumo no fuyu to minna sukoshi chigau kao shiteru no wa naze?

HARAHARA mau yuki ni natte anata no HOHO ni kuchizuke shite
SAYONARA SAYONARA utatte kinou wo watatte
doko e yukou doko e fukarete yukou

HARAHARA mau ni natte anata no hoho wo sotto nadete
SAYONARA SAYONARA utatte machi wo watatte
doko e yukou doko e yukou

HARAHARA mau yuki ni natte anata no HOHO ni kuchizuke shite
SAYONARA SAYONARA utatte anata ni utatte kinou wo watatte

Asu e fukarete yukou

English

Falling heavily the dancing snow appears
gently brushing your cheek
singing "goodbye-goodbye"
crossing through streets -- where to now?
being blown away I suppose

The last summer of the 1900's has gone
savoring only the memories, autumn passes by
not able to see you anymore -- the time passes silently
Circling and piling up

Falling heavily the dancing snow appears
gently brushing your cheek
singing "goodbye-goodbye"
crossing through streets -- to fall and melt on the asphalt

Celestial globe modelling "2000" in a window
dazzling stars -- falling underfoot
compared to the usual winter
everyone is looking slightly different -- why?

Falling heavily the dancing snow appears
on your cheek -- making a kiss
singing "goodbye-goodbye"
yesterday's gone -- where to now?
to where shall it be blown

Falling heavily the dancing snow appears
gently brushing your cheek
singing "goodbye-goodbye"
crossing streets -- where to now?
where to now?

Falling heavily the dancing snow appears
on your cheek -- making a kiss
singing "goodbye-goodbye"
singing to you -- yesterday's gone
being blown away to another day

Dreams Come True
Dreams Come True
DCT Albums
Dreams Come True
Dreams Come True
Dreams Come True
About DCT - Discography - Videography - Lyrics - Side Projects - Starter Kit
Current News - DCT in English - DCT Community - Shopping - Links - Miscellaneous DCT

DCTJoy [ Contact Us - Forum - About - Link us! - News - Future ] DCTJoy

DCTJoy.com - The Joy that is Dreams Come True  
Webmaster Email: jei@dctjoy.com  
Copyright © 2002-2008 Jay Fubler Harvey  
Dreams Come True images © Dreams Come True  
Dreams Come True
Dreams Come True
Miwa Yoshida Masato Nakamura Lyrics